優雅，如玉之溫潤，是歲月靜好的沉澱。

這是翡翠與EnJade創辦人- Yi Wei 對話的方式。它不喧不擾，卻在歲月裡悄然生長。

“其實，我並不是從一開始就懂得欣賞翡翠。”

小時候，翡翠對我來說，是個遙遠的存在。

它珍貴而莊嚴，似乎是專屬於長輩的飾品。身邊的長輩都懂得賞玉、戴玉，而我與同齡的朋友們皆像個局外人。

長大後某天，我偶然看見好友手上戴著一只紫羅蘭手鐲。那顏色很柔和，質地很細緻，在光線下依舊不失色。它沒有傳統的沉重與距離感，反而散發一種靜謐的現代感，彷彿在告訴我：我可以成為你的陪伴，伴你走過未來所有高峰、低谷。

就在那一刻，翡翠在我心中「活」了過來。它不再只是傳統的象徵，他也能夠融入現代，帶給另一代人溫暖。

這就是一切的開始。

我不再是一個局外人，我開始真正地探索翡翠，試著將它重新詮釋，納入自我。我深深著迷於翡翠天然的質感、安靜又充滿靈性的氣息，以及那份沉默卻強大的獨特。每一件，都像一個小小宇宙，深沉、獨特、不可複製。

在東西方文化之間遊走的經歷，也重新塑造了我對翡翠的看法。

在東方，它承載記憶與守護；

在西方，美寓於克制、稀有與儀式。

EnJade，便誕生在傳統與當代、東方與西方的交會點上。

我創立 EnJade，是想為那些和我一樣，渴望的不只是裝飾，而是想要被擁抱、被看見、被安放的人，創造一個歸屬。

希望每一件作品，都帶著真誠的心意，希望能融入你的生活節奏，成為你的一部分，陪伴你寫下自己的故事。

天地有大美而不言

EnJade 始於一個信念：翡翠，不僅僅只是一塊石頭。

翡翠是一種象徵，映照著我們內心的靜謐力量。

翡翠也是一種選擇：擇己所愛、選擇能產生共鳴的美、以及對永恆的敬意。

對我們而言，翡翠的價值，不在於克拉數。它的美，藏在那些無法被衡量的深處：靈魂。

在東方傳統裡，翡翠是守護、是美德，也是人與人之間的和諧。

當它從一隻手心，被交到另一隻手心，它成為承載家族記憶的器皿，默默見證著變遷、情感與時光的流轉。

在西方，我們看見另一種渴望日漸生長：對真實、獨一無二與富有意義事物的追尋。

而翡翠，恰好就是那座連結兩個世界的橋。源於自然，無法複製。每一顆都獨具深刻的個性。

世界上，從來沒有兩顆完全相同的翡翠。

每一顆都自帶能量、獨特紋理、色澤與光暈，吸引目光向內探索，而非向外張揚。

我們相信，每一件翡翠都值得以敬意與溫柔對待。

在 EnJade，翡翠不僅是飾品。它是一種情感表達，是一種文化的深度，是一份能陪伴你我，真正永恆的存在。

我們相信，真正的美，是私密的，從來不是一場為了取悅他人的演出。它可能只是一顆由大地孕育的玉石，卻足以承載跨越數代人的深厚情感。

真正的優雅，不在於繁複，而在於用心。在於用心挑選、用心製作，並承載著你的用心到值得的人手中。

那些靜默的，往往最有力量。

你所佩戴的，不僅是外在的飾品，而是你內在的延伸。

它不只是看起來如何，更在於它帶給你的感受。

在 EnJade，我們珍視緩慢、真誠與永恆。

我們只選用天然的翡翠，因為我們尊重每一塊玉石與生俱來的獨特。

我們不追隨波逐流，而是希望陪你一起，走出自己的路，回歸到，對你而言真正重要的事物上。

We design with restraint, source with intention, and serve with compassion.
And return to what matters.

EnJade n'est pas une simple marque.

C'est une façon de revenir à la beauté, à la présence, au sens.

Si nos pièces vous parlent, c'est que quelque chose de plus profond est déjà partagé.

Une révérence pour le passé.
Un amour pour le calme.
Un désir de porter quelque chose de vrai.

Nous vous invitons dans ce monde.

Là où l'élégance se ressent et ne se montre pas.
Et là où chaque pièce devient le reflet de qui vous êtes.